Čeština pro Amazon Kindle 3 s firmware 3.1

Bohužel zatím nebylo možné instalovat naší češtinu na čtečky s novým firmware 3.1. Naštěstí se toho chytil David Šmíd a z našich překladů připravil nový instalační balíček, díky kterému je možné počeštit prostředí čtečky Kindle.

Instalace češtiny je naprosto totožná s jako u předchozích lokalizačních balíčků , nejdříve je ale nutné instalovat jailbreak čtečky pro firmware 3.1, který je ke stažení zde, jak provést jailbreak čtečky jsme již psali. Až provedete jailbreak čtečky můžete pokračovat v instalaci lokalizace čtečky, balíček ke stažení zde. Při instalaci češtiny se vám nainstaluje i rozšířená sada znaků díky, které budete mít možnost psát znaky s diakritikou a mnoho dalších viz.:

Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í
Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú
Ů ů Ý ý Ž ž Ä ä Ľ ľ Ĺ ĺ
Ô ô Ŕ ŕ Ë ë Ö ö Ü ü ß €
, . “ : ; ! ? / @ % ( )
[ ] { } – + = _ * | # $
^ ~ ‚ ` \ &

Práci na češtině pro čtečku Amazon Kindle můžete ocenit

Kdo chce ocenit náš čas a snahu, kterou jsme investovali do realizace češtiny může nás odměnit dobrovolným příspěvkem na číslo účtu: 670100-2201108324/6210 (mBanka) a nebo prostřednictvím PayPalu a to zasláním dobrovolné částky na účet: petr.vytlacil.[zavinac].seznam.cz nebo využít tlačítka:

 

Tip na e-knihy

Komentáře 19 komentářů

Petr Napsal 13:27 / 27. 3. 2011

Díky!

Miro Hrončok Napsal 17:43 / 27. 3. 2011

Takže bych měl vrátit Kindle do továrního nastavení, updatovat filmware, nainstalovat nový Jailbreak a novou češtinu? Nebo stačí aktualizovat Jailbreak a češtinu a to uožní Kindlu update na firmware 3.1? Díky

happy-smile Napsal 18:40 / 27. 3. 2011

Miro Hrončok: Nejprve odinstaluj starou češtinu, pokud ji máš, potom zapni wifi a Kindle se ti updateuje na FW 3.1. Potom už stačí jenom provést jailbreak a následně instalaci nové češtiny. Tovární nastavení není vůbec třeba.

Milan Strnad Napsal 10:24 / 29. 3. 2011

Bohužel to není asi tak jednoduché. Pokud je nainstalený jailbreak, tak je asi nutné nejdříve restartovat do továrního nastavení, pak nechat stahnout či z kompu přetáhnout verzi 3.1 a pak znova hodit jailbreak atd plus češtinu. Takto se mi to povedlo bez problémů a tímto znova děkuji za vytvoření češtiny pro 3.1

David Napsal 13:44 / 29. 3. 2011

Návrat do továrního nastavení nutný není (je spíše na škodu), stačí před aktualizací na firmware 3.1 odinstalovat starou češtinu (je možné použít i _uninstall soubor z této nové češtiny) – pravě ta brání firmwaru 3.1 v úspěšné instalaci.

ERT Napsal 16:08 / 9. 5. 2011

Na poslední verze 3.1 zase nejde

Pavel Napsal 09:28 / 12. 5. 2011

Dnes jsem nainstaloval a můžu potvrdit, že vše (jailbreak + čeština) funguje na 100%.

Miro Hrončok Napsal 01:17 / 25. 5. 2011

Happy-Smile: Díky, funguje. Dokonce mi i zůstaly fungovat vlastní screensavery.

petr Napsal 20:54 / 1. 6. 2011

zdravím,

můžete mi prosím poradit. Nainstaloval jsem jailbreak (mám 3.1 B008), vše proběhlo OK. Ale když do čtečky dám instalační soubor s češtinou tak už v menu nemám vysvícené Udate Your Kindle

díky moc

Tomáš Napsal 11:45 / 8. 6. 2011

Mne se volba „Update your Kindle“ zvýrazní, jen když je v kořenovém adresáři Kindlu nějaký update/jailbreak. Koukněte, jestli jste náhodou nedali češtinu do jiného adresáře a dejte ji do kořene.

danton Napsal 13:28 / 24. 6. 2011

Funguje tato lokalizace i s FW 3.2.1? (S No. B008).
Diky.

Merediction Napsal 15:55 / 1. 7. 2011

Taky by se mi hodila čeština a ten jb na 3.2.1

David Napsal 13:55 / 13. 7. 2011

Na 3.2.1 funguje, jen je třeba jiný jailbreak.

tuxmartin Napsal 17:45 / 23. 7. 2011

A jaky jailbreak funguje na 3.2.1?

Martin Vancl Napsal 14:29 / 28. 7. 2011

Funkcni cestina a jailbreak pro nejnovejsi Kindle 3 WiFi (3.2.1 – 576290015). http://t.co/3AOJzZD

stargi Napsal 09:48 / 2. 8. 2011

Ahoj,
mam Kindle 3 WiFi (3.2.1 – 576290015). Zkoušel jsem jailbreak a češtinu od Martina Vancla přesně dle návodu a když spustím „Update Your Kindle“, tak začne probíhat update a asi po 30 sekundách to napíše „The update was not successful“ a Kindle se automaticky restartuje.
Prosím, může někdo poradit co s tím???
Díky

Lenka Napsal 23:34 / 16. 8. 2011

Mám Kindle s ver. 3.2.1, jde nainstalovat čeké menu? Pokud ano, prosím poraďte mi jak na to.

aldav Napsal 19:21 / 11. 9. 2011

tady mate vse co potrebujete http://goo.gl/2JlF

aldav Napsal 19:27 / 11. 9. 2011

a jeste pak tady 🙂 http://goo.gl/I4wzy

Přidejte nový komentář:

Položky ve formuláři označené * jsou povinné