Komentáře: Nový update pro čtečky Kindle Keyboard a Kindle

Od: Vladimír Lenc

Vladimír Lenc — Sun, 17 Apr 2016 11:33:49 +0000

Dobrý den,
mám čtečku Kindle keyboard 3G. Dnes jsem zjistil, že pokud chci využívat cloud úložiště Amazonu, je nutné čtečku aktualizovat. Na Amazonu jsem našel různé verze firmwaru, a tak jsem stáhnul první verzi tak, abych se mohl postupně dopracovat k verzi 3.4.2. V současné chvíli mám verzi 3.1 a proto jsem chtěl nainstalovat verzi 3.3. Soubor jsem zkopíroval do čtečky a dal provádět aktualizaci. Vše se zdálo, že probíhá v pořádku. Vyskočila hláška update succesfull, ale poté se čtečka začala restartovat a prováděla další update. Následně skočila hláška The Update was not unsuccessful a čtečka naběhla s původní verzí. Pravděpodobně z toho co čtu je možné, že je to díky češtině ve čtečce, kterou jsem si doinstaloval sám. Dá někdo podrobný návod, jak provést update na této čtečce?Mnohokrát děkuji.

Od: Pepyk

Pepyk — Mon, 21 Mar 2016 20:16:51 +0000

Funkční čeština pro 3.4.2 zde http://www.stanislavmaslan.cz/kindle/k3cestina342.zip
/autor: stanislavmaslan.cz/

Od: Jakub H

Jakub H — Sun, 20 Mar 2016 17:27:39 +0000

Tak nakonec jsem tu češtinu na 3.4.2 zprovoznil. Prostě jsem ten instalátor rozbalil a znovu zabalil (bez omezení verze) a pak už to nainstalovat šlo. Zdá se, že vše je funkční.

Konkrétní kroky:
1. Stáhl jsem si KindleTool zde: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=187880 (jedu na Windows, tak jsem si stáhl verzi MinGW)
2. Příkazem kindletool.exe extract update_loc_cz_3.4r66_k3gb_install.bin update_loc_cz jsem instalátor rozbalil. Program kindletool.exe jsem si zkopíroval do složky update_loc_cz a v ní ho opět spustil s příkazem kindletool.exe create ota -d k3gb loc-bind loc-init msp_prefs ui_loc.tar.gz bcel-5.2.jar K3Translator.jar physkeyb.jar translation.jar cs-sk.kbd kindle.kbd layout.png install.sh update_loc_cz_3.4r66_k3gb_repacked.bin
(tj. znovu jsem zabalil s relativní cestou všechny soubory mimo .sig a .dat, které se vyrobí sami)
3. Výsledný soubor update_loc_cz_3.4r66_k3gb_repacked.bin jsem nahrál do Kindle a spustil z Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle.

Pokud to budete někdo taky dělat, tak si zkontrolujte, jaký máte Kindle. Jestli máte jiný než já (3G+wifi Europe, SN začíná na B00A, viz http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_navbox_top_kindlelgi?nodeId=200529700), tak k3gb všude nahraďte za váš typ (např. k3w pro wifi verzi bez 3g), viz README KindleToolu.

Od: Jakub H

Jakub H — Sun, 20 Mar 2016 16:10:53 +0000

Měl jsem podobný problém – upradoval jsem postupně až na 3.4.2 a bohužel až potom chtěl nahrát aktuální češtinu, ovšem to už bez úspěchu.
Moc jsem nevěřil, že to bude fungovat, ale zkusil jsem tam nakopírovat složku localization od Honzy z ulozto a…
… TOTÁLNĚ JSEM SI ZASEKL KINDLE!
Vůbec nešel spustit. Vždy se několikrát zkusil rozjet až to vzdal s hláškou ať kontaktuju Amazon. Takže nedoporučuju dělat.
Pokud už jste to někdo udělal a stalo se vám totéž, tak tady je postup, jak jsem se z toho nakonec dostal:
– dostat se do Recovery módu (držet tlačítko napájení asi dvacet vteřin a pak držet nebo mačkat tlačítko Enter – to je to se zalomenou šipkou, ne takovéto potvrzovací uprostřed kurzorových kláves 😉
– pak zvolit E, což umožní se připojit přes USB
– proradnou složku localization smazat, odpojit od PC
– zvolit R a tím restartovat Kindle

Od: Honza

Honza — Fri, 18 Mar 2016 07:38:16 +0000

Tak jsem provedl upgrade (Kindle 3 Wifi) z 3.4 na 3.4.2 dle návodu výše. Čeština je funkční.
Zálohu localization jsem dal na http://uloz.to/xZMi6ds9/kindle3w-localization-zip
heslo: kindle
Netuším ale, jestli je záloha přenosná na jiné čtečky

Od: yakobe

yakobe — Fri, 11 Mar 2016 18:43:22 +0000

Ahoj,taky bych se primluvil za slozku localization,nez jsem vsechno precetl,tak uz byla aktualizace hotova a zalohu jsem si neudelal 🙁

Od: Okacko

Okacko — Thu, 03 Mar 2016 10:38:28 +0000

Mám stejný problém jako Maslan – nezálohoval jsem složku localization. Prosím prosím, hoďte nám sem odkaz na její stažení.

Od: Barrby

Barrby — Tue, 16 Feb 2016 09:02:44 +0000

Hurá, můj KIndle opět žije!
Ovšem ne díky Amazonu, ti se mi po pár povinných primitivních otázkách jen pokusili prodat nový Kindle. Na mou přímou otázku, jestli se nedá Kindle nabootovat do nějakého emergency módu, mi zatajil, že ty možnosti jsou dokonce 2:
1) Recovery menu (to bylo to, co jsem potřeboval, po stisknutí „E“ znovu zřístupní Kindle přes USB, takže pak už jen stačilo znovu přejmenovat localizations a Kindle zas běží, jak za mlada :o) )
2) Reset to factory settings (volba, která smaže veškerý uživatelský obsah, ale vrátí Kindle do výrobního stavu (?) – nezkoušel jsem, naštěstí nebylo potřeba)
Vše je popsáno tady: http://www.vinohradska.com/index.php/kniky-a-teky/37-oiveni-zdechleho-kindle-3
Doufám, že vám to pomůže.
Můžete mi někdo někam vystavit složku „localizations“, která funguje na 3.4.2? Kindle se mi mezitím sám upgradoval a jak jsem četl výše, teď už tam tu novější češtinu nenainstaluju … :o( Díky

Od: Barrby

Barrby — Mon, 15 Feb 2016 00:02:19 +0000

Jsem ve stejný situaci jako Jiří, jen s verzí 3.4, tj. měl jsem verzi 3.3, přejmenoval jsem localizations na localizationsX, úspěšně aktualizoval na v. 3.4, připojil kabelem, nahrál update bin z 3.4. na 3.4.2, v poho, přejmenoval zpátky localizations (abych to vyzkoušel v mezikroku, že to před tím druhým udatem zase přejmenuju) a reset. No a po resetu už to píše jen to “ Your kindle encountered an error“ a jak bylo uvedeno, přes USB už se připojit nedá. :o((( A včíl jsem v řiti.
Poradí někdo, co s tím? (Původní zálohu z verze 3.3 taky mám.)

Od: Jiří

Jiří — Mon, 05 Oct 2015 19:18:53 +0000

Zkoušel jsem aktualizovat kindle 3 w z verze 3.3. a po přepsání složky localization se mi podařilo úspěšně aktualizovat na verzi 3.4.2, bohužel po znovu přejmenování na původní hodnotu a restartu došlo k nějaké chybě a kindle již nenaskočí. Píše “ Your kindle encountered an error“ a co hůř nejde se připojit USB kabelem, tak abych mohl opět přejmenovat zpět nebo pracovat s obsahem paměti Kindle. Je nějaká cesta přes tlačítka udělat hard reset nebo něco takového, abych mohl nahodit jinou verzi češtiny. Původní zálohu z verze 3.3 mám.