Bohužel zatím nebylo možné instalovat naší češtinu na čtečky s novým firmware 3.1. Naštěstí se toho chytil David Šmíd a z našich překladů připravil nový instalační balíček, díky kterému je možné počeštit prostředí čtečky Kindle.
Instalace češtiny je naprosto totožná s jako u předchozích lokalizačních balíčků , nejdříve je ale nutné instalovat jailbreak čtečky pro firmware 3.1, který je ke stažení zde, jak provést jailbreak čtečky jsme již psali. Až provedete jailbreak čtečky můžete pokračovat v instalaci lokalizace čtečky, balíček ke stažení zde. Při instalaci češtiny se vám nainstaluje i rozšířená sada znaků díky, které budete mít možnost psát znaky s diakritikou a mnoho dalších viz.:
Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í
Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú
Ů ů Ý ý Ž ž Ä ä Ľ ľ Ĺ ĺ
Ô ô Ŕ ŕ Ë ë Ö ö Ü ü ß €
, . “ : ; ! ? / @ % ( )
[ ] { } – + = _ * | # $
^ ~ ‚ ` \ &
Práci na češtině pro čtečku Amazon Kindle můžete ocenit
Kdo chce ocenit náš čas a snahu, kterou jsme investovali do realizace češtiny může nás odměnit dobrovolným příspěvkem na číslo účtu: 670100-2201108324/6210 (mBanka) a nebo prostřednictvím PayPalu a to zasláním dobrovolné částky na účet: petr.vytlacil.[zavinac].seznam.cz nebo využít tlačítka:
Komentáře (19)
Díky!
Takže bych měl vrátit Kindle do továrního nastavení, updatovat filmware, nainstalovat nový Jailbreak a novou češtinu? Nebo stačí aktualizovat Jailbreak a češtinu a to uožní Kindlu update na firmware 3.1? Díky
Miro Hrončok: Nejprve odinstaluj starou češtinu, pokud ji máš, potom zapni wifi a Kindle se ti updateuje na FW 3.1. Potom už stačí jenom provést jailbreak a následně instalaci nové češtiny. Tovární nastavení není vůbec třeba.
Bohužel to není asi tak jednoduché. Pokud je nainstalený jailbreak, tak je asi nutné nejdříve restartovat do továrního nastavení, pak nechat stahnout či z kompu přetáhnout verzi 3.1 a pak znova hodit jailbreak atd plus češtinu. Takto se mi to povedlo bez problémů a tímto znova děkuji za vytvoření češtiny pro 3.1
Návrat do továrního nastavení nutný není (je spíše na škodu), stačí před aktualizací na firmware 3.1 odinstalovat starou češtinu (je možné použít i _uninstall soubor z této nové češtiny) – pravě ta brání firmwaru 3.1 v úspěšné instalaci.
Na poslední verze 3.1 zase nejde
Dnes jsem nainstaloval a můžu potvrdit, že vše (jailbreak + čeština) funguje na 100%.
Happy-Smile: Díky, funguje. Dokonce mi i zůstaly fungovat vlastní screensavery.
zdravím,
můžete mi prosím poradit. Nainstaloval jsem jailbreak (mám 3.1 B008), vše proběhlo OK. Ale když do čtečky dám instalační soubor s češtinou tak už v menu nemám vysvícené Udate Your Kindle
díky moc
Mne se volba „Update your Kindle“ zvýrazní, jen když je v kořenovém adresáři Kindlu nějaký update/jailbreak. Koukněte, jestli jste náhodou nedali češtinu do jiného adresáře a dejte ji do kořene.
Funguje tato lokalizace i s FW 3.2.1? (S No. B008).
Diky.
Taky by se mi hodila čeština a ten jb na 3.2.1
Na 3.2.1 funguje, jen je třeba jiný jailbreak.
A jaky jailbreak funguje na 3.2.1?
Funkcni cestina a jailbreak pro nejnovejsi Kindle 3 WiFi (3.2.1 – 576290015). http://t.co/3AOJzZD
Ahoj,
mam Kindle 3 WiFi (3.2.1 – 576290015). Zkoušel jsem jailbreak a češtinu od Martina Vancla přesně dle návodu a když spustím „Update Your Kindle“, tak začne probíhat update a asi po 30 sekundách to napíše „The update was not successful“ a Kindle se automaticky restartuje.
Prosím, může někdo poradit co s tím???
Díky
Mám Kindle s ver. 3.2.1, jde nainstalovat čeké menu? Pokud ano, prosím poraďte mi jak na to.
tady mate vse co potrebujete http://goo.gl/2JlF
a jeste pak tady 🙂 http://goo.gl/I4wzy