Jak vyzrát nad diakritikou ve čtečce Amazon Kindle – HACK!

Doposud nebylo možné vyhledávat v knihách slova  nebo psát znaky s diakritikou, protože klávesnice Kindle má jen základní abecedu a pod nabídkou SYM jsou jen symboly. Na našem fóru se objevil tip na hack jak  získat možnost psát další znaky.

Díky tomuto hacku budete mít možnost:

  • psát písmena s diakritikou
  • psát písmena z azbuky
  • vyhledávat v knihách slova s diakritikou
  • pojmenovávat kolekce atd. včetně písmen s diakritikou
  • ve webovém prohlížeči zadávat slova s háčky atd.

Abyste si mohli nainstalovat do Kindle hack pro možnost psaní dalších znaků musíte mít již proveden jailbreak Kindle 3 o kterém jsem psal v minulosti. Potom je nutné stáhnout samotný balíček s hackem naleznete ho na tomto fóru: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=106048 nebo přímý odkaz na balíček. V balíčku naleznete několik souborů s koncovkou .keyb v těchto souborech je různá abeceda znaků, podle toho jaký soubor zvolíte při instalaci hacku, tak budete mít k dispozici navíc znaky z této abecedy. Dále zde jsou instalační soubory hacku s koncovkou .bin.

keyb soubor s českou abacedou: http://www.uloz.to/6600863/czech-keyb-zip.

Zvolte si soubor s koncovkou keyb, který vám vyhovuje a nebo si jeho editací můžete přidat další znaky a různě jejich pořadí přehodit. Nutné je editovat v textovém editoru s kódováním UTF-8. Čtečku si připojte pomocí USB kabelu k počítači a vybraný soubor nahrajte přímo do kořenového adresáře (root), dále musíte do stejného místa nahrát instalační soubor s koncovkou .bin ten si zvolíte již podle známeho pravidla:

Vyberete jen jeden balíček, který odpovídá vašemu Serial Number, které zjistíte následovně: tlačítko Home -> Menu -> Settings, zde je Device info a Serial Number, první 4 znaky specifikují, jaký máte zvolit balíček:

  • K3 3G (US [B006]) – k3g
  • K3 WiFi ([B008]) – k3w
  • K3 3G (UK [B00A]) – k3gb

Já jsme si zvolil balíček update_keybru_0.03_k3w_install.bin, protože mám čtečku Kindle 3 s WiFi a serial number začíná [B008])

Až budete mít oba soubory nahrané v Kindle, odpojte čtečku a nainstalujte hack následujícím postupem: Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Update Your Kindle, instalace chvíli trvá a potom se ještě jednou Kindle resetuje. Po resetu zapněte čtečku a nyní můžete zkusit psát nové znaky, nabídku nových znaků zobrazíte pomocí tlačítka ALT + SYM.

Tip na e-knihy

Komentáře 14 komentářů

RomanL Napsal 08:32 / 21. 11. 2010

Na obrázku vidím v symbolech pouze české znaky, lze potom psát někde také symboly (@, &, +, *)? Do vyhledávačů a podobně je to občas potřeba…

thomaskiranti Napsal 13:23 / 21. 11. 2010

ANO, lze. Defaultni seznam znaku se skryva pod tlacitkem Sym, kdezto tento pod Alt+Sym.

Barrby Napsal 13:46 / 21. 11. 2010

1) jasně že lze, původní mapa znaků se nemění (volá se tlačítkem Sym), ta nová, doplňková mapa znaků se volá Alt+Sym
2) do té doplňkové mapy si můžeš zadat jakékoli znaky podle své libosti (i více stránek). Prostě je napíšeš do souboru .keyb – všechno je to v těch zdrojích napsaný, čti!

Amazon-Kindle.cz Napsal 13:51 / 21. 11. 2010

Přesně tak, můžete si tam přidat jaké chcete znaky, klidně stejné jak pod položkou SYM, abyste nemusel zbytečně mezi nabídkami přepínat.

RomanL Napsal 15:38 / 22. 11. 2010

Výborně, díky za info!

vlas Napsal 17:37 / 22. 11. 2010

Nevíte někdo, jestli existuje podobný hack i na Kindle DX Graphite? Moc by se mi hodil.
Díky

Crydee Napsal 08:16 / 24. 11. 2010

Je to divný, ale já ve složce setting nemám update your kidle. Teda mám, ale „nesvítí“. Nemůžu ho vyvolat.

lk Napsal 16:22 / 24. 11. 2010

No tady je wiki, ktera resi problem s JailBreakem jak na Xindle2 tak i Xindle3
http://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_Font_Hack_for_all_2.x_and_3.x_Kindles

maro.sk Napsal 20:54 / 15. 12. 2010

Postupoval som podla navodu, subor .bin aj czech.keyb som nahral do roota, urobil som update, ale ALT+sym mi zobrazi iba azbuku (ruske znaky). Kindle som aj restartol a nepomohlo to.
Nechyba v tom postupe este nieco? Vsetkym, co ste to skusali, ceske znaky funguju?

Amazon-Kindle.cz Napsal 21:07 / 15. 12. 2010

Udělal jste předtím jailbreak?

maro.sk Napsal 15:45 / 16. 12. 2010

Samozrejme. Napr. kompletne ceske menu (z tohto webu) mam uz nainstalovane.

Martin Napsal 10:52 / 21. 12. 2010

Připojuji se, mám stejnej problém.

Martin Napsal 14:35 / 23. 12. 2010

Už jsem na to přišel, čs znaky je potřeba nainstalovat před instalací českého rozhraní. Takže nejdřív odinstaluj čs rozhraní, pak nainstaluj čs znaky a opět nainstaluj čs rozhraní.

Maro.sk Napsal 22:43 / 11. 1. 2011

2Martin
Dakujem za tip! Uz to slape ako ma.

Přidejte nový komentář:

Položky ve formuláři označené * jsou povinné